Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



כל התרגומים

חיפוש
כל התרגומים - CocoT

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 101 עד 120 מ קרוב ל200
<< הקודם1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 הבא >>
119
שפת המקור
איטלקית Io non potrò dimenticare quando mi stringevi....
Io non potrò mai dimenticare quando mi stringevi. Ricordo ancora il tempo passato con te. Ma il mio sogno è restare nel tuo cuore così ricco d'amore.
message

Witchy -> I've edited the text, but as Apple I cannot understand what the last four words mean...
I've modified the last 4 words with your help. Hope it's ok.

תרגומים שהושלמו
אנגלית I won't be able to forget...
ערבית لن أكون قادرا على النسيان. . .
12
שפת המקור
סינית מופשטת 仰同学永远爱聂老婆
仰同学永远爱聂老婆
仰同学指的是叫仰的同学。聂老婆指的是叫聂的老婆~~

תרגומים שהושלמו
אנגלית the classmate ä»° loves the wife 聂 forever
צרפתית le camarade de classe ä»° (Yang) aime la femme 聂 (Nie) pour toujours
גרמנית der Mitstudent ä»° (Yang) liebt die Frau 聂 (Nie) für immer
62
שפת המקור
איטלקית Amore mio ti amo molto, tu per me sei speciale,...
Amore mio ti amo molto, tu per me sei speciale, non lo dimenticare, mi manchi

תרגומים שהושלמו
צרפתית Mon amour je t'aime beaucoup
אנגלית My love, I love you so much
גרמנית Meine Liebe, ich liebe dich so viel...
83
שפת המקור
צרפתית Ont mieux montré ce qu'il y avait de vrai en cette...
Ont mieux montré ce qu'il y avait de vrai en cette oeuvre et ce que contenaient virtuellement ses principes.

תרגומים שהושלמו
גרמנית ... haben die Wahrheit in diesem Kunstwerk besser gezeigt, und haben erklärt...
אנגלית ... have shown better the truth contained...
סינית מופשטת ...更好的揭示了...
418
שפת המקור
צרפתית NNous avons espoir d'un changement d'attitude de...
Nous espérons que tu comprennes nos actes t nos coutumes,nous t'avons élevée ainsi que tu le veuilles ou non tu fais toujours partie de la communauté Sikh.Nous avons espoir d'un changement d'attitude de ta part,il est inconcevable que tu restes loin de ta famille plus longtemps.Sache que tout le monde t'aime et que nous regrettons de ne pas être auprés de toi.Malgré tou,nous comprennons ton choix mais nous ne pouvons nous résoudre à l'accepter car cela voudrait dire que toute la famille est contre les traditions Sikh,or cela est impossible.

תרגומים שהושלמו
אנגלית We hope you understand...
226
שפת המקור
צרפתית Nous allons pour le mieux étant donné ton...
Nous allons pour le mieux étant donné ton absence.Nous regrettons ton départ ansi que ton choix de jouer au football malgré notre interdiction. Nous regrettons le fait que tu rejettes nos traditions ancestrales, nous espérons avoir d'autres nouvelles de toi, t restes dans nos coeur malgré tout.

תרגומים שהושלמו
אנגלית We're as well as can be expected...
408
שפת המקור
גרמנית Cota unica de impozitare
Mit Einheitssteuer, Einfachsteuer oder auch Flat Tax (FT; eigentlich flat rate tax) wird ein einstufiger Einkommensteuertarif bezeichnet. Bei der Einheitssteuer ist der Steuersatz konstant und damit gleich dem Grenzsteuersatz.

Die Einführung einer Einheitssteuer ist in der Regel konzeptionell verbunden mit einer möglichst vollständigen Erfassung der Einkommen und dem weitgehenden Wegfall von Subventionen und Steuervergünstigungen, um auch bei einem niedrigen Steuersatz ausreichende Steuereinnahmen zu erzielen.

Limbajul este unul economic. Are ca subiect cota unica de impozitare (flat rate tax).

תרגומים שהושלמו
אנגלית What is meant by "unique tax"...
163
שפת המקור
צרפתית A l'ecole j'aime retrouver mes amis,travailler...
A l'ecole j'aime retrouver mes amis,travailler dans la joie et la bonne humeur mais je n'aime pas beaucoup travailler car je m'ennuie en cours surtout en francais.j'aime travailler en math et surtout en espagnol!
longue vie a celui qui me le traduit

תרגומים שהושלמו
אנגלית At school, I like to...
ספרדית En el cole me gusta estar con mis amigos, estudiar
54
שפת המקור
איטלקית Pregasi non depositare l'immondizia davanti a...
Pregasi non depositare l'immondizia davanti a questo armadio. Grazie

תרגומים שהושלמו
צרפתית Ne pas déposer...
אנגלית Please don't leave...
ערבית من فضلك لا تضع......
308
שפת המקור
צרפתית Arena dit:"Scipio et moi sommes amis. Je pense que j'aime Scipio"
Arena dit:"Scipio et moi sommes amis. Je pense que j'aime Scipio"
Le père crie:" J'ordonne que tu épouses Paolo car Scipio ne te mérite pas.
Elle répond: "Je sais qu'il m'aime.Il veut vivre auprès de moi et de ma famille.Scipio n'est pas un ennemi pour toi."
Il dit: " Je ne te donnerai jamais à Scipio. Je sais qu'il m'a déclaré la guerre.J'ordonne que mes serviteurs le tuent."
Arena part triste.

תרגומים שהושלמו
אנגלית Arena says: "Scipio and I are friends. I think that I love Scipio"
20
שפת המקור
צרפתית Scipio et moi sommes amis.
Scipio et moi sommes amis.

תרגומים שהושלמו
אנגלית Scipio and I are friends.
לטינית ego et scipio sumus amicos
121
שפת המקור
איטלקית cerco alloggio con prima colazione per 7 persone...
cerco alloggio con prima colazione per 7 persone per le notti 1-2-3/03/07.
Marco Gaiani, Bologna (I)
e-mail: marcogsave@yahoo.it
tel: 0039335261557

תרגומים שהושלמו
צרפתית Je cherche un logement pour...
<< הקודם1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 הבא >>